冉XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)與巫溪縣人民政府、鄧XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)林業(yè)行政登記一案案
重慶市巫溪縣人民法院
行政判決書(shū)
（2011）巫法行初字第7號(hào)
原告冉XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)。
訴訟代表人冉XX，男，生于1951年4月12日，漢族，務(wù)農(nóng)，住巫溪縣鳳凰鎮(zhèn)施家村1社。
委托代理人冉龍柱，重慶峽郡律師事務(wù)所律師。
被告巫溪縣人民政府。
法定代表人羅成，縣長(zhǎng)。
委托代理人（特別授權(quán)）董興浩，重慶峽郡律師事務(wù)所律師。
第三人鄧XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)。
訴訟代表人鄧XX，男，生于1973年11月14日，漢族，務(wù)農(nóng)，住巫溪縣鳳凰鎮(zhèn)施家村1社。
委托代理人李先輝，巫溪縣法律援助中心律師。
原告冉XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)與被告巫溪縣人民政府、第三人鄧XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)林業(yè)行政登記一案，本院于2011年3月10日立案受理，依法由審判員張世紅擔(dān)任審判長(zhǎng)、與代理審判員韓麗旋、人民陪審員王應(yīng)安組成合議庭共同負(fù)責(zé)對(duì)案件進(jìn)行了審理。原告訴訟代表人冉XX及其委托代理人冉龍柱，被告巫溪縣人民政府委托代理人董興浩，第三人訴訟代表人鄧XX及其委托代理人李先輝均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告冉XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)訴稱(chēng)，2000年農(nóng)歷正月二十四日，原告代表人與第三人簽訂《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》，將其承包的鳳凰鎮(zhèn)施家村的山林轉(zhuǎn)包給第三人管理使用。但在2010年1月1日，被告將給第三人頒發(fā)巫溪林溪證字（2010）第082280號(hào)林權(quán)證。將本屬于原告承包的林地和林木確權(quán)給第三人，并沒(méi)有將相關(guān)的情況告知原告。原告認(rèn)為被告的頒證行為侵犯了原告的合法權(quán)益，特訴請(qǐng)法院判令撤銷(xiāo)被告向第三人鄧XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)頒發(fā)的（2010）第082280號(hào)林權(quán)證。
被告巫溪縣人民政府辯稱(chēng)，原告與第三人之間是否存地轉(zhuǎn)包或轉(zhuǎn)讓關(guān)系與被告的頒證行為無(wú)關(guān)，被告的頒證行為是合法的，請(qǐng)求法院予以維持。
第三人鄧XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)述稱(chēng)，原告與第三人之間是訂立的合同名義上是轉(zhuǎn)包，實(shí)質(zhì)上是轉(zhuǎn)讓?zhuān)液贤崖男�，現(xiàn)原告反悔，故請(qǐng)駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告向本院舉示了下列證據(jù)：
一、《森林、林林、林地登記表》和《林權(quán)證》。擬證明被告作出的頒證行為。
經(jīng)質(zhì)證，原告對(duì)該證據(jù)本身異議，但認(rèn)為該證據(jù)不合法。第三人對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
二、《立出永買(mǎi)房產(chǎn)字據(jù)》、《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》、收條。擬證明原告是賣(mài)房搭土地 ，第三人向原告支付了現(xiàn)金的。
經(jīng)質(zhì)證，原告對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議，但認(rèn)為原告與第三人之間不是賣(mài)房搭土地。第三人對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議。
三、《農(nóng)業(yè)稅納稅登記花名冊(cè)》（2000、2002、2003年）、《會(huì)議記錄》、殘疾證。擬證明第三人系殘疾人；頒證是經(jīng)第三人所在村社開(kāi)會(huì)研究的，第三人與村社集體經(jīng)濟(jì)組織直接產(chǎn)生承包合同關(guān)系，且協(xié)議上的轉(zhuǎn)包實(shí)際上是轉(zhuǎn)讓。
經(jīng)質(zhì)證，原告認(rèn)為殘疾證與本案無(wú)關(guān)；納稅花名冊(cè)未提交原件予以核對(duì)；會(huì)議記錄是黨員干部會(huì)議內(nèi)容，無(wú)權(quán)決定林地轉(zhuǎn)包或轉(zhuǎn)讓?zhuān)以摃?huì)議記錄沒(méi)有表明是同原告與第三人相關(guān)。第三人對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議。
四、《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》、《重慶市森林資源流轉(zhuǎn)管理辦法》、中共重慶市委、重慶市人民政府《關(guān)于加快推進(jìn)集體林權(quán)制度改革的意見(jiàn)》，擬證明被告的頒證行為是有法可依的。
經(jīng)質(zhì)證，原告認(rèn)為被告舉示證據(jù)里未提交《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》；《重慶市森林資源流轉(zhuǎn)管理辦法》不完整，且不能為法律依據(jù)；《關(guān)于加快推進(jìn)集體林權(quán)制度改革的意見(jiàn)》只是一個(gè)政策文件，不能作為行政行為的法律依據(jù)。第三人對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議。
五、林權(quán)登記表，擬證明被告向第三人頒發(fā)林權(quán)證是在林權(quán)改制下進(jìn)行的，是合法的。
經(jīng)質(zhì)證，原告認(rèn)為被告未按相關(guān)程序進(jìn)行頒證，且該證據(jù)系復(fù)印件，應(yīng)提交原件予以核對(duì)，也無(wú)法達(dá)成被告的證明目的。第三人對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
六、由鳳凰鎮(zhèn)人民政府加蓋鮮章的《立出永買(mǎi)房產(chǎn)字據(jù)》、《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》、收條、勘測(cè)界定登記表、農(nóng)業(yè)稅納稅花名冊(cè)、會(huì)議記錄、殘疾證。
原告質(zhì)證后認(rèn)為該組證據(jù)非被告作出頒證行為收集的證據(jù)，與本案不具關(guān)聯(lián)性。第三人對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議
原告為支持其訴訟請(qǐng)求，亦向本院舉示了下列證據(jù)：
1、《立出永買(mǎi)房產(chǎn)字據(jù)》，擬證明原告與第三人在2000年簽有此協(xié)議，并將房屋賣(mài)給第三人，其上無(wú)任何土地山林流轉(zhuǎn)約定。2、《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》，擬證明原告將其土地、山林轉(zhuǎn)包給第三人。3、《林權(quán)證》，擬證明被告將原告的林地確權(quán)給了第三人。4、施家村委會(huì)和向登居《證明》，擬證明冉崇元與冉XX系同一人。5、施家村委會(huì)《證明》，擬證明1981年第一輪林地承包和1998年第二輪林地承包時(shí)，施家村將本案爭(zhēng)議林地發(fā)包給冉XX承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)的，原告主體適格。6、原告身份證復(fù)印件，擬證明原告的身份情況。
經(jīng)質(zhì)證，被告對(duì)《立出永買(mǎi)房產(chǎn)字據(jù)》和《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》的真實(shí)性無(wú)異議，該二協(xié)議是同一時(shí)間達(dá)成，具有賣(mài)房搭土地的性質(zhì)，原告與第三人之間實(shí)際上是轉(zhuǎn)讓。對(duì)林權(quán)證無(wú)異議。對(duì)第4號(hào)證據(jù)中村委會(huì)證明無(wú)公章，形式不合法，內(nèi)容不具有真實(shí)性；向登居的證明不合法。第5號(hào)證據(jù)施家村委會(huì)證明，形式上不合法，且村委會(huì)之前將土地、山林將山林承包給冉崇元，而不是冉XX，而原告與第三人訂立的協(xié)議中是冉崇元。原告身份證復(fù)印件的真實(shí)性無(wú)異議，但協(xié)議中的冉崇元不一致。第三人同意被告的質(zhì)證意見(jiàn)。
第三人亦向本院舉示了下列證據(jù)：
一、鄧XX身份證和殘疾證復(fù)印件，擬證明第三人的身份情況及鄧XX系殘疾人。
經(jīng)質(zhì)證，原告對(duì)身份證復(fù)印件無(wú)異議，認(rèn)為殘疾證與本案無(wú)關(guān)。被告對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議。
二、《立出永買(mǎi)房產(chǎn)字據(jù)》和《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》，擬證明原告與第三人之間是賣(mài)房搭土地。
經(jīng)質(zhì)證，原告對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議，但認(rèn)為山林、土地應(yīng)是轉(zhuǎn)包，不是轉(zhuǎn)讓。被告對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議。
三、巫溪縣勝利鄉(xiāng)勝合村委會(huì)證明，擬證明第三人在原居住地已沒(méi)有土地、山林。
經(jīng)質(zhì)證，原告認(rèn)為該證明是復(fù)印件，且與本案無(wú)關(guān)。被告對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議。
四、施家村委會(huì)會(huì)議記錄（2009年12月30日），擬證明施家村委會(huì)已通過(guò)集體組織成員和黨員開(kāi)會(huì)討論決定的，不僅針對(duì)原告與第三人之間的土地山林流轉(zhuǎn)關(guān)系，還針對(duì)其余七戶(hù)。
經(jīng)質(zhì)證，原告認(rèn)為該證據(jù)系復(fù)印件，且該證明并未提到原告與第三人，與本案無(wú)關(guān)。被告對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
五、村民會(huì)議記錄（2010年9月22日），擬證明第二輪林權(quán)證的頒發(fā)經(jīng)過(guò)村委會(huì)討論決定的。
經(jīng)質(zhì)證，原告認(rèn)為第二輪林地確權(quán)頒證是2010年1月1日，而開(kāi)會(huì)討論時(shí)間為2010年9月22日。被告對(duì)該證據(jù)無(wú)異議，并認(rèn)為是合法的。
六、納稅證明（2001-2003年），擬證明由第三人鄧XX納稅。
經(jīng)質(zhì)證，原告認(rèn)為該證據(jù)系復(fù)印件，且原告與第三人在協(xié)議中約定由第三人納稅，第三人納稅不能改變合同的性質(zhì)。被告對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
七、土地確權(quán)頒證申請(qǐng)表、法院對(duì)向吉和、陳忠柏的詢(xún)問(wèn)筆錄，擬證明原、被告之間是賣(mài)房搭土地，也是交易習(xí)慣。
經(jīng)質(zhì)證，原告認(rèn)為該組證據(jù)均系復(fù)印件，應(yīng)提交原件核對(duì)。申請(qǐng)表中申請(qǐng)人為鄧平榮，與本案無(wú)關(guān)。向吉和、陳忠柏?zé)o權(quán)對(duì)轉(zhuǎn)包作出解釋?zhuān)覠o(wú)權(quán)收回土地。被告對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議。
對(duì)上述證據(jù)，本院綜合評(píng)判如下：
被告舉示的第一、二、五組證據(jù)和第三組證據(jù)（除殘疾證外），原告對(duì)其真實(shí)性無(wú)異議，對(duì)待證事實(shí)提出異議，該四組證據(jù)真實(shí)、合法，與本案相關(guān)聯(lián)，本院予以采信。第三組證據(jù)中的殘疾證，與本案不具關(guān)聯(lián)性，本院不予采信。對(duì)被告舉示的第四組證據(jù)，雖被告未提交書(shū)面《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》，但該確為調(diào)整農(nóng)村土地流轉(zhuǎn)關(guān)系的法律依據(jù)，同時(shí)，《重慶市森林資源流轉(zhuǎn)管理辦法》和《關(guān)于加快推進(jìn)集體林權(quán)制度改革的意見(jiàn)》雖非法律規(guī)定，但作為規(guī)章或政策性文件，在實(shí)踐操作中仍有采用，故本院對(duì)該組證據(jù)予以采信。第六組證據(jù)為舉證期內(nèi)提供，且加蓋有公章，真實(shí)、合法、除殘疾證外的證據(jù)與本案相關(guān)聯(lián)，本院予以采信，對(duì)殘疾證，本院不予采信。
原告舉示的《立出永買(mǎi)房產(chǎn)字據(jù)》、《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》、《林權(quán)證》，被告及第三人僅對(duì)待證事實(shí)提出異議，該三證據(jù)真實(shí)、合法，與本案相關(guān)聯(lián)，本院予以采信。施家村委會(huì)和向登居《證明》和原告身份證復(fù)印件，相互印證，且證據(jù)真實(shí)、合法，與本案相關(guān)聯(lián)，本院予以采信。被告及第三人對(duì)施家村委會(huì)《證明》關(guān)聯(lián)性提出異議，本院認(rèn)為該證據(jù)證明了爭(zhēng)議土地的第一、二輪土地承包情況，與本案相關(guān)聯(lián)，本院予以采信。
第三人舉示的第一組證據(jù)中的身份證復(fù)印件真實(shí)、合法，與本案有關(guān)，本院予以采信。第二、四、六、七組證據(jù)，與原、被告提交的相關(guān)證據(jù)相同，本院予以采信。第三、五組證據(jù)，與本案不具關(guān)聯(lián)性，本院不予采信。
經(jīng)審理查明，在1981年土地下戶(hù)及1998年第二輪土地延包時(shí)，巫溪縣鳳凰鎮(zhèn)施家村委會(huì)均將本案爭(zhēng)議土地、山林發(fā)包給原告冉XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)。2000年農(nóng)歷正月24日，原告通過(guò)與第三人訂立《立出永買(mǎi)房產(chǎn)字據(jù)》，將其房屋賣(mài)給第三人；同時(shí)還與第三人訂立《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》，
將原告承包的土地和山林交由第三人經(jīng)營(yíng)管理。之后第三人按約定對(duì)土地、山林進(jìn)行經(jīng)營(yíng)管理并負(fù)擔(dān)了農(nóng)業(yè)稅費(fèi)等。2009年巫溪縣進(jìn)行承包土地、林地確權(quán)并頒證，巫溪縣鳳凰鎮(zhèn)施家村委會(huì)召開(kāi)黨員及村社干部會(huì)，表決確定將二輪延包頒證填發(fā)買(mǎi)方，2010年1月1日，巫溪縣人民政府將本案爭(zhēng)議山林載于“巫溪林證字（2010）第082280號(hào)”林權(quán)證中，并頒發(fā)給了第三人鄧XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)。原告知曉后不服，遂向本院提起行政訴訟。
本院認(rèn)為，行政機(jī)關(guān)作出具體行政行為應(yīng)當(dāng)有相應(yīng)的證據(jù)以證明事實(shí)清楚，程序合法及適用法律正確。本案原告與第三人對(duì)訂立《立出轉(zhuǎn)包土地山林字據(jù)》的合同性質(zhì)發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，被告應(yīng)當(dāng)待合同性質(zhì)得以明確的情況下向當(dāng)事人頒發(fā)林權(quán)證，原告與第三人之間的森林資源流轉(zhuǎn)不明晰，被告依據(jù)巫溪縣鳳凰鎮(zhèn)施家村委會(huì)召開(kāi)黨員及村社干部會(huì)所作表決，向第三人頒發(fā)了林權(quán)證，被告作出行政行為的主要證據(jù)不確實(shí)、充分，其具體行政行為程序違法，應(yīng)當(dāng)予以撤銷(xiāo)。對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第五十四條第（二）項(xiàng)，最高人民法院《關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)行政訴訟法〉若干問(wèn)題的解釋》第二十六條的規(guī)定，判決如下：
撤銷(xiāo)巫溪縣人民政府向第三人鄧XX農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)頒發(fā)的“巫溪林證字（2010）第082280號(hào)”林權(quán)證。
本案案件受理費(fèi)50元，由巫溪縣人民政府負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院口頭或書(shū)面提出上訴，書(shū)面上訴按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于重慶市第二中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 張 世 紅
代理審判員 韓 麗 旋
人民陪審員 王 應(yīng) 安
二〇一一 年 五 月 三十 日
書(shū) 記 員 張 釗
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書(shū)均來(lái)自法院官方網(wǎng)站公開(kāi)信息，
本站裁判文書(shū)欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書(shū)。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私，要求修改或刪除的，
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至：
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================
