（2015）貴刑初字第200號
——江西省貴溪市人民法院(2015-9-8)
（2015）貴刑初字第200號
公訴機關貴溪市人民檢察院。
被告人周某福，男，1967年6月10日出生，漢族，小學文化，農民。因涉嫌犯故意傷害罪，于2015年4月13日被貴溪市公安局刑事拘留，同年4月28日經貴溪市人民檢察院批準逮捕，同日由貴溪市公安局執行逮捕，現羈押于貴溪市看守所。
辯護人陳晟晟，江西雄石律師事務所律師。
貴溪市人民檢察院以貴溪檢察公訴刑訴（2015）172號起訴書指控被告人周某福犯故意傷害罪，于2015年7月22日向本院提起公訴。本院于2015年7月22日立案，并依法組成合議庭，在審理過程中附帶民事訴訟原告人李某福向本院提起刑事附帶民事訴訟。本院于2015年8月19日公開開庭進行了合并審理。貴溪市人民檢察院指派代理檢察員曾德隱出庭支持公訴，原告人李某福及其訴訟代理人何接華、被告人周某福及其辯護人陳晟晟到庭參加了訴訟。現已審理終結。
貴溪市人民檢察院指控，2015年2月23日18點30分許，被告人周某福的侄子周某與李某某在貴溪市濱江鎮黃坑村塘背組因開車一事發生爭執，被告人周某福和李某某的父親李某福聞訊趕到現場，雙方發生打架，周某福將李某福陰部踢傷。經鷹潭市公安司法鑒定中心鑒定，李某福損傷部位傷情達輕傷二級。
2015年4月13日，被告人周某福到公安機關投案。
針對上述指控，公訴機關當庭宣讀并出示的證據有：1．受案登記表、立案決定書、戶籍證明、歸案證明等；2．證人李某一、李某二等人的證言；3．被害人李某福的陳述；4．被告人周某福的供述與辯解；5．鷹潭市公安司法鑒定中心（2015）13號鑒定意見；6．勘驗、檢查辨認等筆錄等證據。
公訴機關認為，被告人周某福故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規定，提起公訴，請依法判處。
被告人周某福對公訴機關的指控無異議。
辯護人對公訴機關指控被告人周某福犯故意傷害罪不持異議，提出被告人周某福具有投案自首法定從輕情節，且本案系鄰里糾紛引發的，原告方有一定過錯，被告人周某福具有酌定從輕情節，請求法院從輕處罰。
經審理查明，2015年2月23日18時30分許，被告人周某福的侄子周某與原告人李某福的兒子李某某在貴溪市濱江鎮黃坑村塘背組因開車讓路一事發生爭執并打架，被告人周某福和原告人李某福聞訊趕到現場，雙方又發生打架，周某福將李某福陰部踢傷。2015年2月26日經貴溪市公安局司法鑒定中心鑒定，李某福的傷情為輕微傷。2015年3月4日，李某福住院治療，期間病情惡化，2015年3月9日經鷹潭市公安司法鑒定中心重新鑒定，李某福的傷情為輕傷二級，2015年3月19日貴溪市公安局進行刑事立案偵查，并對周某福網上追逃，2015年4月13日被告人周某福到貴溪市公安局投案自首。
另查明，2015年8月7日被告人周某福的親屬與原告人李某福達成民事賠償協議書，一次性支付李某福賠償款40800元人民幣，取得李某福的諒解。原告人李某福向本院申請撤回民事訴訟。本院裁定準許其撤訴。
證明上述事實的證據有：1、受案登記表、立案決定書，證實李某福于2015年2月25日向公安機關報案，2015年3月19日貴溪市公安局立案偵查的事實。2、被害人李某福的陳述，證實2015年2月23日下午18時30分在濱江鎮黃坑村塘背組家中休息，聽到弟媳徐小蓮講，其兒子李某某與周某福的侄子周某打架，就跑出去看，看見李某某的被打鼻子流血，就把他拉過來，并責問誰打其兒子，這時周某福父子倆看見向他們沖過來要打其兒子，其不讓他們打，并用手推周某福的胸口，周某福用腳朝其襠部踢了一下，后雙方被勸開的事實。3、被告人周某福的供述，證實2015年2月23日其侄子周某和李某福的兒子李某某因為開車讓路發生爭執并打架，其到現場勸架，與趕到現場李某福發生拉扯，并踢到了李某福襠及向公安機關投案的事實。4、證人李某一的證言，證實2015年2月23日下午19時，其看見李某福因兒子李某某被打，與周某福發生的拉撕，周某福用腳踢了李某福的事實。5、證人李某二的證言，證實2015年2月23日19時許，其看見李某福與周某福二人打架，周某福踢了李某福的事實。6、證人李某三的證言，證實2015年2月23日19時看見李某福撕扯周某福的胸口衣服，其上前將二人勸開的事實。7、證人李某四的證言，證實2015年2月23日19時李某福的兒子李某某和周某福的侄子周某因事發生打架，被其勸開的事實。8、證人葉某一的證言，證實2015年2月23日19時許其看見李某福、李某某兩父子與周某福、周某某兩父子互相拉扯，李某某的鼻子在出血，后被人勸開的事實。9、證人葉某二的證言，證實2015年2月23日19時許其看見周某因李某某的車子擋住了其車出路，雙方發生打架，后周某福一家人與李家福一家人發生拉扯，聽說李某福被踢傷，住院的事實。10、證人李某五的證言，證實2015年2月23日19時許，李某某與周某因車輛過路發生打架的事實。11、證人李某六的證言，證實2015年2月23日19時許看見李某某鼻子出血，周某福和李某福二人拉扯在一起，其上前勸架的事實。12、證人葉某三的證言，證實2015年2月23日19時許聽到村里的路口傳來吵鬧聲，其過去看到李某福和周某福兩家在爭吵，后被其他人勸開。村干部和派出所都來了人的事實。13、證人李某七的證言，證實2015年2月23日下午18時，周某以李某某的面包車擋了周某的汽車過路，打傷李某某的事實，以及后聽說其父親李某福被周某福父子踢傷了陰部的事實。14、證人周某的證言，2015年2月23日16時30分其在堂弟周某某家喝完酒開車回家，在李某某家附近的馬路上，因李某某的面的車擋住其汽車的出路，李某某不肯挪車，雙方發生爭執打架的事實。15、證人周某某的證言，證實2015年2月23日其結婚辦酒，其堂哥周某吃完酒回家，因李某某的車堵著路，周某車出不去，雙方發生了爭執打架，其到現場時看見李某福用雙手掐著其爸爸周某福的脖子，就過去勸架的事實。16、現場照片，證實案發現場的情況。17、貴溪市公安司法鑒定中心（2015）052號鑒定意見書，證實2015年2月26日經貴溪市公安司法鑒定中心鑒定，李某福的傷情為輕微傷。18、鷹潭市公安司法鑒定中心（2015）第13號鑒定書，證實經鷹潭市公安司法鑒定中心重新鑒定，李某福的傷情為輕傷二級。19、被告人周某福的歸案證明，證實2015年4月13日被告人周某福向貴溪市公安局投案自首。20、被告人周某福的戶籍證明，證實被告人周某福出生于1967年6月10日，已達刑事責任年齡，具備刑事責任能力。21、調解協議書、收條及諒解書、撤訴申請書，證實2015年8月7日周某福的親屬與原告人李某福達成民事賠償協議書，一次性支付賠償款40800元人民幣，取得諒解的事實。原告人李某福向本院申請撤回民事訴訟的事實。
以上證據經庭審舉證、質證，本院予以確認。
本院認為，被告人周某福故意傷害他人身體，致人輕傷二級，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關的指控事實清楚，罪名成立。鑒于被告人周某福案發后向公安機關投案自首，且本案系鄰里糾紛引發，被告人周某福的親屬又積極賠償被害人李某福的經濟損失，并取得諒解，故依法對其從輕處罰。對辯護人提出對被告人周某福從輕處罰的辯護意見，予以采納。據此，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款之規定，判決如下：
被告人周某福犯故意傷害罪，判處拘役五個月。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行之前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2015年9月12日止。）
如不服本判決，可在接到本判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向江西省鷹潭市中級人民法院提起上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 吳偉紅
人民陪審員 黃華成
人民陪審員 計林剛
二〇一五年九月八日
書 記 員 王 玲
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
