（2015）羅刑初字第148號
——河南省羅山縣人民法院(2015-10-10)
（2015）羅刑初字第148號
公訴機關羅山縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人胡某某，男，1958年7月2日出生于河南省羅山縣。
被告人袁某，男，1987年8月4日出生于河南省羅山縣，。因故意傷害他人，2015年6月19日被羅山縣公安局行政拘留十日；因涉嫌犯故意傷害罪，2015年6月25日被羅山縣公安局刑事拘留；經羅山縣人民檢察院批準，2015年7月3日被羅山縣公安局執行逮捕。現羈押于羅山縣看守所。
羅山縣人民檢察院以羅檢刑訴（2015）135號起訴書，指控被告人袁某犯故意傷害罪，于2015年9月14日向本院提起公訴。本院于同日立案，在本案審理中，被害人胡某某提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。羅山縣人民檢察院指派檢察員張自主出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人胡某某、被告人袁某到庭參加訴訟。現已審理終結。
羅山縣人民檢察院指控：2015年6月19日10時許，在羅山縣青山鎮雙橋街道胡某某小吃店內，袁某酒后與被害人胡某某因言語發生爭執，并引起廝打。在廝打過程中，被告人袁某用碗將胡某某砸傷。經羅山縣公安局法醫鑒定，胡某某的傷情已構成輕傷二級。上述事實，公訴機關提供了相應證據予以證實。據此，公訴機關認為被告人袁某的行為已構成故意傷害罪，請求依法判處。
附帶民事訴訟原告人胡某某訴稱，其被被告人袁某打成輕傷二級，要求袁某賠償醫療費、誤工費等經濟損失4277.8元并追究袁某的刑事責任。
被告人袁某對公訴機關指控的犯罪事實和罪名無異議。表示愿意賠償被害人經濟損失，但自己現無賠償能力。
經審理查明：2015年6月19日10時許，在羅山縣青山鎮雙橋街道被害人胡某某經營的小吃店內，被告人袁某酒后與胡某某因言語問題發生爭執，并引起廝打。在廝打過程中，袁某用碗將胡某某砸傷。經羅山縣公安局法醫鑒定，胡某某的外傷系鈍器損傷；胡某某外傷，致相應部位的軟組織損傷，頭皮裂傷1.2CM，面部皮膚裂傷創口累計長度為8.9CM，胡某某外傷屬輕傷二級。
另查明，胡某某系農業人口，其受傷后住院8天，支出醫療費人民幣1694.07元。
上述事實，有公訴機關提交，并經法庭質證、認證的下列證據予以證實：
1、被害人胡某某2015年6月19日陳述在卷，證明當天上午9點半左右，袁某和一個老頭到其店里吃飯，他倆點了兩份餛飩和一瓶半斤白酒，他倆吃過飯準備走，其發現有一個提藍在桌子下面，就對著袁某喊“你的提藍忘拿了”。袁某就罵其，說著就過來打其，其老婆李某某在中間脫架，袁某拿起剛才吃混沌的碗朝其頭上砸了一下，當時鮮血順著臉往下淌，李某某就拉著袁某到了派出所，其額頭右側受傷，醫生縫了15針。其頭部傷是袁某用店里吃混沌的碗往其頭上砸，碗的碗口砍在了其的頭上造成的。
2、證人李某某2015年6月19日證言在卷，證明袁某和張傳明在其家開的小吃店喝完酒、吃完飯后要走，其丈夫胡某某說姓張的菜籃子沒有拿，姓袁的轉過來就罵胡某某，沖上來把胡某某的衣領子抓住，其一直在中間攔著，這時袁某順手拿吃飯的碗往胡某某砸去，正好砸在胡某某的頭上，立即就流血了，碗也砸破了一地。之后袁某要走，其將袁某拉到派出所來了。
3、證人張某某2015年6月19日證言在卷，證明今天雙橋逢集，其趕集賣完菜，其村的“何義”（小名）從后面拍其的肩膀，要請其吃飯。其和何義來到鄉政府對面的早餐攤，何義買了一瓶半斤的白酒共同喝了。吃完飯準備走，因為其的提藍忘在了桌子下面，胡老板就喊“你的提藍忘拿了”。何義轉過身就噘胡老板，胡老板說“你噘誰個？”何義上去和胡老板扭打在一起，因為其喝的也有點暈，沒看清他倆咋打的，等反應過來時，看到胡老板滿臉滿頭是血，其就回家了。胡某某的傷肯定是袁某打的，但具體咋打的沒看清。
4、證人甘某某2015年6月19日證言在卷，證明當天上午其從胡某某的早餐店旁邊經過，看到袁某和胡某某打在一起，袁某拿桌子上的碗往胡某某的頭上砍了過去，碗口砍在了胡某某的額頭上，胡某某頭上開始流血。
5、被告人袁某2015年6月19日供述：今天上午我和我灣的張某某在青山鄉政府對面的小吃店吃飯，我倆一共喝了半斤白酒，我喝的多一點兒。吃完飯我倆往外走，小吃店的老板對我說“你的提藍忘拿了。”我說“我沒有提藍，我拿么事？”因為我喝酒了，我聽見小吃店的老板好像是罵我，我順手拿桌子上我們吃餛飩的碗往小吃店老板那兒扔，我也不知道有沒有砸中他，后來我就看到小吃店老板的頭上流血了，小吃店老板的老婆就捉著我把我往派出所送。
其2015年6月25日供述：那天早上我和我灣的張某某在青山鄉政府對面的小吃店喝酒。胡某某頭部的傷是我用碗砸胡某某頭部，他的頭部被碗口砍傷的。我們以前沒有矛盾。
6、羅山縣公安局（羅）公（活體）鑒（法醫）字（2015）286號法醫學人體損傷程度鑒定書、照片、診斷證明書在卷。
7、信陽申誠法醫精神病司法鑒定所司法鑒定意見書在卷，證明被告人袁某輕度精神發育遲滯；在本案中具有完全刑事責任能力。
8、被告人袁某戶籍證明、無犯罪前科證明在卷。
9、羅山縣公安局青山派出所2015年8月28日出具的情況說明在卷，證明袁某因故意傷害于2015年6月19日被行政拘留十日，6月25日被刑事拘留。
10、到案經過在卷。
11、接處警登記表、受案登記表、立案決定書在卷。
附帶民事訴訟原告人胡某某提交下列證據，并經法庭質證、認證：
1、醫療費票據5張在卷，計款1694.07元。
2、入院證、出院證在卷。
3、胡某某戶籍證明在卷。
本院認為，被告人袁某與他人發生糾紛后，故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，羅山縣人民檢察院指控罪名成立。袁某到案后能如實供述犯罪事實，依法可以從輕處罰。胡某某要求袁某賠償各項經濟損失人民幣4277.8元，對其合理部分本院予以支持，包括：1、醫療費1694.07元；2、關于誤工費，以河南省上年度農業職工年平均工資25402元為標準計算，其住院8天，計款556.76元；3、關于護理費，住院8天，以河南省上年度居民服務業年平均工資28472元為標準計算，計款624.04元；4、關于營養費，住院8天，按每天10元計算，計款80元；5、關于住院伙食補助費，住院8天，其要求按每天30元計算，不違反相關法律規定，計款240元；6、關于交通費，本院根據實際情況酌定為200元。綜上，胡某某合理經濟損失應為人民幣3394.87元。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條及《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第一百三十八條、第一百五十五條第一、二款之規定，判決如下：
一、被告人袁某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年二個月；
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年6月19日起至2016年8月18日止。）
二、被告人袁某于判決生效后十日內賠償附帶民事訴訟原告人胡某某經濟損失人民幣3394.87元；
如未按本判決確定的期間履行給付金錢義務的，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
三、駁回附帶民事訴訟原告人胡某某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向河南省信陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本三份。
審 判 長 王祖華
審 判 員 楊伯強
人民陪審員 劉明清
二〇一五年十月十日
書 記 員 胡向東
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
