（2015）鄂通城刑初字第00070號
——湖北省通城縣人民法院(2015-9-16)
（2015）鄂通城刑初字第00070號
公訴機關通城縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人雷甲，系被害人張某某長子。
附帶民事訴訟原告人雷乙，系被害人張某某次子。
附帶民事訴訟原告人雷丙，系被害人張某某三子。
委托代理人陳四明，通城縣中心法律服務所法律工作者。
被告人吳某某
附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司通城支公司（以下簡稱通城財險公司）。
負責人吳剛，系該公司經理。
委托代理人徐勇，湖北秋澤律師事務所律師。
通城縣人民檢察院以雋檢刑訴（2015）58號起訴書指控被告人吳某某犯交通肇事罪，于2015年4月28日向本院提起公訴，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人雷甲、雷乙、雷丙向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。通城縣人民檢察院檢察員楊桃平出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人雷乙及其附帶民事訴訟原告人雷甲、雷丙的訴訟代理人陳四明、被告人吳某某、附帶民事訴訟被告人通城財險公司的訴訟代理人徐勇等到庭參加訴訟。現已審理終結。
通城縣人民檢察院指控，2015年2月3日19時許，被告人吳某某吸毒后無證駕駛鄂L5M318牌號越野白色小車沿本縣雋水鎮雋水大道途經三合廣場往石南方向行駛，行至雋水鎮石泉村加油站路段時，將道路右邊同向步行的行人張某某撞倒致死。案發后，被告人吳某某用手機打120急救電話和110報警電話，并在現場等候處理。經湖北省通城縣公安司法鑒定中心鑒定，死者張某某符合在交通事故中因顱腦損傷及胸部閉合性損傷而死亡。經通城縣公安局交警大隊交通事故認定書認定：吳某某負事故的全部責任，張某某不負事故責任。
公訴機關提交的證據有到案經過、交通事故認定書、送達回證、檢驗報告單、尿檢板檢測結果、收條、駕駛人及機動車信息查詢結果單、被告人和被害人的身份證明材料、現場勘查筆錄及事故現場圖、鑒定意見書、視頻截圖、證人徐某某、簡某某的證言、被告人吳某某的供述與辯解等證據。
公訴機關認為，被告人吳某某吸毒后無證駕駛，發生交通事故，致一人死亡，其行為已構成交通肇事罪，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，屬自首，依法可以從輕或減輕處罰。請依法判處。
附帶民事訴訟原告人雷甲、雷乙、雷丙訴稱，因被告人吳某某的犯罪行為，致使被害人死亡，要求被告人吳某某賠償被害人張某某在交通事故中死亡的死亡賠償金372780元、喪葬費21608元，合計394388元（不含已賠償的5萬元），并判決被告人通城財險公司在保險限額內承擔保險賠償責任；對被告人吳某某的犯罪行為從重處罰。
上述附帶民事訴訟原告人提交了鄂L5M318機動車交通事故責任強制保險單、被害人張某某、附帶民事訴訟原告人雷甲、雷乙、雷丙的戶籍資料、通城縣雋水鎮和平社區出具的親屬關系證明、通城縣公安局證明復印件等證據。
被告人吳某某對起訴書指控的犯罪事實沒有異議，對附帶民事訴訟原告人的訴訟請求表示愿意賠償。
附帶民事訴訟被告人通城財險公司辯稱，被告人吳某某服用違禁藥品無證駕駛機動車，在保險的免責規定之內，因此通城財險公司不承擔賠償責任。被告人通城財險公司提交了負責人身份證明書、組織機構代碼證及營業執照等證據。
經審理查明，2015年2月3日19時許，被告人吳某某吸毒后無證駕駛牌照號為鄂L5M318的起亞牌白色小車沿本縣雋水鎮雋水大道往石南鎮方向行駛，行至雋水鎮石泉村加油站門前路段時，將道路右邊同向步行的行人張某某（歿年64歲）撞倒致死。案發后，被告人吳某某用手機撥打120急救電話和110報警電話，并在現場等候處理。經湖北省通城公安司法鑒定中心鑒定：張某某符合在交通事故中因顱腦損傷及胸部閉合性損傷而死亡。經通城縣公安局交警大隊交通事故認定：吳某某負事故的全部責任，張某某不負事故責任。
同時查明，案發后，被告人賠償了被害人近親屬經濟損失50000元。本案在審理期間，經本院主持調解，被告人的親屬再次賠償了被害人的近親屬經濟損失150000元，并得到了被害人近親屬的諒解。
另查明，被告人吳某某所駕駛的鄂L5M318小車在中國人民財產保險股份有限公司通城分公司投保了交強險：死亡傷殘賠償限額為110000元。被害人張某某1950年4月27日出生，為非農業家庭戶口，且已離婚，生有雷甲、雷乙、雷丙等三子，均已成年。
上述事實，有下列證據證明：
一、書證
（一）身份證明材料、親屬關系證明、民事調解書，證明被告人吳某某、被害人張某某和附帶民事訴訟原告人雷甲、雷乙、雷丙的身份情況；張某某為非農業家庭戶口，且已離婚。
（二）交通事故認定書，證明被告人吳某某負此次事故的全部責任，被害人張某某不負事故責任。
（三）道路交通事故現場勘查筆錄及現場圖、照片，證實事故現場的情況。
（四）到案經過及接受案件回執單，證明被告人吳某某在事故發生后主動報警，并在現場后等待交警部門的處理的事實。
（五）駕駛員信息查詢單，證明被告人吳某某無有效機動車駕駛證。
（六）車輛信息查詢單，證明肇事車輛的基本信息情況。
（七）甲基安非他明檢測試劑板，證明被告人吳某某吸食毒品后駕車的事實。
（八）收款收條、諒解書，證明被告人已賠償被害人近親屬經濟損失150000元，并得到了被害人近親屬的諒解。
（九）機動車交通事故責任強制保險單，證實鄂L5M318機動車已辦理了交通事故責任強制保險，事故發生時，肇事車輛承保的交強險在承保期內。
（十）組織機構代碼證、營業執照、負責人身份證明書，證實通城財險公司是經工商登記的合法企業，吳剛系負責人。
二、證人徐某某、簡某某的證言，證實2015年2月3日19時許，被告人吳某某駕駛肇事車輛撞倒同向行駛的被害人張某某后，下車查看并報警后在現場等待交警處理的事實。
三、被告人吳某某的供述和辯解，對上述事實供認不諱。
四、尸表檢驗報告書，證明被害人張某某符合在交通事故中因顱腦損傷及胸部閉合性損傷而死亡。
上述證據均經庭審舉證、質證，被告人吳某某均無異議，可以作為本案認定事實的依據。
對附帶民事訴訟原告人提起的要求被告人賠償394388元的訴訟請求，根據《最高人民法院﹤關于適用中華人民共和國刑事訴訟法﹥的解釋》第一百五十五條規定，對附帶民事訴訟作出判決，應當根據犯罪行為造成的物質損失，結合案件具體情況，確定被告人應當賠償的數額。根據最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條、第二十九條確定的賠償項目、標準、計算方法，按照湖北省公安廳、湖北省高級人民法院發布的《2015年度湖北省道路交通事故損害賠償標準》確定。本院依法確定被害人張某某的死亡賠償金397632元（24852元／年×16年）、喪葬費21608.50元（43217元／年÷2），合計419240.50元。通城財險公司以肇事車輛駕駛員無有效駕駛證吸毒后駕駛為由主張免于承擔第三者責任強制保險和第三者責任商業保險的意見，根據《》第之規定，機動車發生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車交通事故責任強制保險的限額范圍內予以賠償、《》第十六條規定，同時投保機動車第三者責任強制保險（以下簡稱“交強險”）和第三者責任商業保險（以下簡稱“商業三者險”）的機動車發生交通事故造成損害，先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內予以賠償，不足部分，由承保第三者責任保險的保險公司根據保險合同予以賠償，仍有不足的，依照和的相關規定由侵權人予以賠償；第十八條規定，駕駛人未取得駕駛資格，服用國家管制的精神藥品或者麻醉藥品后駕駛機動車發生交通事故導致第三人人身損害，當事人請求保險公司在交強險責任限額范圍內予以賠償，人民法院應予支持。對于受害人符合法律規定的賠償項目和標準的損失，均屬交強險的賠償范圍，先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內予以賠償，故保險公司應承擔強制險限額范圍內的賠付責任。對通城財險公司提出的不承擔交強險賠償責任的辯護意見不予采納。
本院認為，被告人吳某某違反交通運輸管理法規，吸毒后無證駕駛機動車，未注意行車安全，發生重大事故致一人死亡，負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪。被告人吳某某在案發后主動投案，如實供述自己的犯罪事實，是自首，依法可以從輕或減輕處罰。被告人吳某某的犯罪行為，致使附帶民事訴訟原告人遭受了一定的經濟損失，依法應當承擔相應的民事賠償責任。事故發生時，肇事車輛承保的交強險在承保期內，通城財險公司應在交強險范圍內承擔相應的賠償責任。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《侵權責任法》第三條、第四條、第十八條之規定，判決如下：
一、被告人吳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年2月16日起至2016年2月15日止）。
二、附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司通城支公司于本判決發生法律效力后十日內，在機動車交通事故責任強制保險限額范圍內賠償附帶民事訴訟原告人雷甲、雷乙、雷丙因張某某在交通事故中死亡的死亡賠償金110000元。
三、被告人吳某某在超出交強險責任限額范圍賠償附帶民事訴訟原告人雷甲、雷乙、雷丙因張某某死亡的喪葬費21608.50元、死亡賠償金287632元、共計309240.50元，扣減已給付的150000元，還應賠償159240.50元。此賠償款于被告人吳某某刑滿釋放后一年內予以給付。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖北省咸寧市中級人民法院提起上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本六份。
審 判 長 吳紅霞
審 判 員 畢 勇
人民陪審員 吳廣元
二〇一五年九月十六日
書 記 員 熊 珺
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
