（2021）滬7101刑初281號
——上海鐵路運輸法院(2022-1-20)
（2021）滬7101刑初281號
公訴機(jī)關(guān)上海鐵路運輸檢察院。
被告單位XX有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼XXXXXXX，住所地河北省承德市寬城XX自治縣山后，法定代表人劉xx。
訴訟代表人劉XX，女，1963年12月7日生，XX有限公司法定代表人，執(zhí)行董事。
被告人張某，男，1958年12月26日出生于河北省寬城XX自治縣，XX，高中文化程度，系XX有限公司監(jiān)事（實際控制人），戶籍地河北省承德市寬城滿族自治縣，住寬城滿族自治縣。因本案于2021年4月8日被取保候?qū)彙?
指定辯護(hù)人金皓琛，上海市震旦律師事務(wù)所律師。
被告人劉某1，男，1988年3月7日出生于河北省寬城滿族自治縣，滿族，初中文化程度，系XX有限公司生產(chǎn)車間負(fù)責(zé)人，戶籍地寬城滿族自治縣，住寬城滿族自治縣。因本案于2021年4月8日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。現(xiàn)羈押于上海市楊浦區(qū)看守所。
指定辯護(hù)人洪凌，北京盈科（上海）律師事務(wù)所律師。
被告人劉某2，男，1988年5月1日出生于遼寧省開原市，XX，初中文化程度，系上海xx公司員工，住遼寧省開原市。因本案于2021年4月8日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。現(xiàn)羈押于上海市楊浦區(qū)看守所。
辯護(hù)人游翔瞰、孫毅，上海市華榮律師事務(wù)所律師。
被告人何某，女，1970年6月26日出生于遼寧省開原市，滿族，中專文化程度，系上海XX公司員工，住遼寧省開原市。因本案于2021年4月8日被刑事拘留，同年5月14日被取保候?qū)彙?
指定辯護(hù)人徐虹，上海市震旦律師事務(wù)所律師。
被告人劉某3，男，1990年7月1日出生于吉林省吉林市，XX，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍地吉林省舒蘭市，住吉林省吉林市。因本案于2021年4月8日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。現(xiàn)羈押于上海市楊浦區(qū)看守所。
辯護(hù)人戴華平，上海申企律師事務(wù)律師。
被告人康某，男，1986年10月19日出生于湖北省蘄春縣，XX，大專文化程度，印刷銷售，戶籍地湖北省蘄春縣，暫住本市寶山區(qū)。因本案于2021年4月8日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。現(xiàn)羈押于上海市楊浦區(qū)看守所。
辯護(hù)人翟良柱、劉哲伊，上海博拓律師事務(wù)所律師。
被告人楊某，男，1987年11月2日出生于安徽省霍邱縣，XX，初中文化程度，印刷銷售，戶籍地安徽省六安市霍邱縣，住江蘇省昆山市。因本案于2021年4月8日被刑事拘留，同年5月14日被取保候?qū)彙?
指定辯護(hù)人林子云，上海市震旦律師事務(wù)所律師。
上海鐵路運輸檢察院以滬鐵檢刑訴（2021）351號起訴書指控被告單位XX有限公司（以下簡稱XX公司）、被告人張某、劉某1、劉某2、何某、劉某3、康某、楊某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2021年9月9日向本院提起公訴。本院于次日受理立案并依法組成合議庭，適用簡易程序，后變更適用普通程序，于2021年11月18日公開開庭審理了本案。上海鐵路運輸檢察院指派檢察員鄧余平出庭支持公訴，被告單位XX公司訴訟代表人劉玉艷，被告人張某及其指定辯護(hù)人金皓琛，被告人劉某1及其指定辯護(hù)人洪凌，被告人劉某2及其辯護(hù)人游翔瞰、孫毅，被告人何某及其指定辯護(hù)人徐虹，被告人劉某3及其辯護(hù)人戴華平，被告人康某及其辯護(hù)人翟良柱、劉哲伊，被告人楊某及其指定辯護(hù)人林子云到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，被告單位XX公司系由被告人張某實際控制經(jīng)營的正規(guī)獸藥生產(chǎn)加工企業(yè)。自2020年起，被告人張某在明知紀(jì)某（另案處理）無法提供獸藥相關(guān)資質(zhì)的情況下仍與之達(dá)成合意，由紀(jì)某提供獸藥產(chǎn)品原料及包材，XX公司負(fù)責(zé)代加工，收取相應(yīng)加工成本和報酬。被告人劉某1作為生產(chǎn)車間負(fù)責(zé)人，未核實獸藥原料即安排稀釋、灌瓶、包裝等工序。待上述獸藥產(chǎn)品生產(chǎn)、包裝完成后，XX公司根據(jù)紀(jì)某要求對外發(fā)貨。被告人劉某2、何某在紀(jì)某指使下，在遼寧省開原市XX路XX號亞欣首府假獸藥經(jīng)營點（以下簡稱“開原窩點”），由被告人何某負(fù)責(zé)打印生產(chǎn)日期、貼標(biāo)等工作，被告人劉某2負(fù)責(zé)機(jī)器維護(hù)、收發(fā)貨、并在紀(jì)某授意下協(xié)調(diào)其他生產(chǎn)環(huán)節(jié)，同時將個人賬戶提供于紀(jì)某供其收支部分獸藥款項。
被告人劉某3經(jīng)紀(jì)某雇傭，在吉林省吉林市XX路泊逸未來公館、吉林省吉林市舒蘭市白旗鎮(zhèn)經(jīng)營點（以下簡稱“吉林窩點”），自2020年開始根據(jù)紀(jì)某提供的假獸藥原料配方，自行調(diào)配后發(fā)往XX公司等處供獸藥生產(chǎn)，并負(fù)責(zé)部分獸藥的包裝工作。
被告人康某、楊某明知紀(jì)某等人生產(chǎn)、銷售的系假獸藥產(chǎn)品，仍由被告人康某從紀(jì)某處接下部分產(chǎn)品的包材訂單，并將其中涉及標(biāo)簽的相關(guān)業(yè)務(wù)分配給被告人楊某，兩被告人共同向紀(jì)某提供包材，以謀取不法利益。被告人康某同時從紀(jì)某處購進(jìn)假冒獸藥產(chǎn)品，通過微信、淘寶等渠道將其中部分產(chǎn)品售出。
上述被告人和各窩點自2020年起在紀(jì)某指揮下分工合作、相互配合，生產(chǎn)并對外銷售英特威國際貓三聯(lián)“Nobivac1-HCP”干粉疫苗（以下簡稱“貓三聯(lián)”干粉）、碩騰妙三多疫苗（以下簡稱“妙三多”）、鐵草重組貓干擾素ω（以下簡稱“干擾素”）、鐵草貓瘟抑制蛋白（以下簡稱“貓瘟蛋白”）、阿苯達(dá)唑混懸液（以下簡稱“阿苯達(dá)唑”）、維塔托金貓瘟康（以下簡稱“貓瘟康”）、呼舒坦注射液（以下簡稱“呼舒坦”）、鹽酸林可霉素注射液（以下簡稱“鼻支康”）、馬克西金0.15（以下簡稱“0.15”）等假冒獸藥產(chǎn)品，以謀取不法利益，具體分述如下：
自2020年3月起，被告單位XX公司為紀(jì)某代加工“阿苯達(dá)唑”“貓瘟康”“呼舒坦”“鼻支康”“0.15”等獸藥產(chǎn)品。期間，XX公司向開原窩點提供“貓瘟康”合計30，220支，經(jīng)“開原窩點”包裝后發(fā)出總計970盒，涉案金額人民幣48，500元（以下幣種相同）；生產(chǎn)“呼舒坦”15，451盒，經(jīng)“開原窩點”、XX公司發(fā)出總計8，346盒，涉案金額166，920元；生產(chǎn)“鼻支康”21，739盒，經(jīng)XX公司、“開原窩點”發(fā)出合計16，583盒，涉案金額165，830元，“開原窩點”參與生產(chǎn)14，196盒，涉案金額141，960元，另有5，166盒“鼻支康”由被告人康某、楊某提供包材，涉案金額51，660元；生產(chǎn)“0.15”88，667盒，其中85，678盒從XX公司、“開原窩點”發(fā)出，涉案金額總計685，424元，其中“開原窩點”負(fù)責(zé)發(fā)貨2，755盒，涉案金額22，040元，上述“0.15”中約21，200盒系由被告人康某、楊某提供包材，涉案金額約169，600元。
自2020年3月起，紀(jì)某安排劉X（另案處理）利用吉林A有限公司生產(chǎn)場地，經(jīng)凍干、分裝工序，生產(chǎn)假冒“貓三聯(lián)”干粉。2020年9月份起被告人劉某2、何某在“開原窩點”開始對上述“貓三聯(lián)”干粉進(jìn)行貼標(biāo)，并自行灌裝、貼標(biāo)貓三聯(lián)“STERILEDILUENT”稀釋液（以下簡稱“貓三聯(lián)”稀釋液）。至2021年1月中旬，“開原窩點”合計貼標(biāo)“貓三聯(lián)”干粉183，000支，灌裝、貼標(biāo)“貓三聯(lián)”稀釋液179，000支。上述“貓三聯(lián)”干粉和稀釋液在紀(jì)某指示下，由被告人劉某2從“開原窩點”發(fā)至孫紅耀等人（均另案處理）處，總計發(fā)出173，575套，涉案金額達(dá)138萬余元。
自2020年6月起，被告人劉某3利用“開原窩點”及被告人康某、楊某提供的包材包裝“干擾素”“貓瘟蛋白”。至案發(fā)，“吉林窩點”生產(chǎn)、銷售的“干擾素”總計5，717盒、“貓瘟蛋白”706盒，涉案金額總計128，460元。“開原窩點”參與生產(chǎn)、銷售“干擾素”7，135盒、“貓瘟蛋白”1，505盒，合計金額172，800元。被告人康某、楊某提供的包材用于生產(chǎn)、銷售“干擾素”3，200盒，合計金額64，000元。
綜上，被告人劉某2參與生產(chǎn)、銷售“貓三聯(lián)”產(chǎn)品、“貓瘟康”“鼻支康”“0.15”“干擾素”“貓瘟蛋白”總計金額176萬余元；被告人何某參與生產(chǎn)、銷售“貓三聯(lián)”干粉“貓瘟康”“鼻支康”“干擾素”“貓瘟蛋白”總計金額174萬余元；被告單位XX公司、被告人張某、劉某1參與生產(chǎn)、銷售“貓瘟康”“呼舒坦”“鼻支康”“0.15”總計金額106萬余元；被告人康某、楊某參與生產(chǎn)、銷售“鼻支康”“0.15”“干擾素”總計金額28萬余元；被告人劉某3參與生產(chǎn)、銷售“干擾素”“貓瘟蛋白”等獸藥金額超過12萬元。
2021年4月8日，民警對XX公司進(jìn)行搜查，從被告人張某處扣押手機(jī)1部，從廠房查獲《發(fā)貨明細(xì)》《加工明細(xì)》《出勤表》“資質(zhì)材料”和“0.15”“呼舒坦”成品、原材料、包材等；對“開原窩點”進(jìn)行搜查，扣押“鼻支康”“妙三多”“呼舒坦”“阿苯達(dá)唑”“貓三聯(lián)”干粉、“干擾素”“貓瘟康”等獸藥，另查獲上述部分產(chǎn)品包材及生產(chǎn)機(jī)器等，并扣押劉某2、何某手機(jī)各1部；從康某、楊某處各扣押手機(jī)1部；對“吉林窩點”進(jìn)行搜查，從劉某3處扣押手機(jī)1部、“干擾素”和“貓瘟蛋白”成品及包材若干。經(jīng)上海市獸藥飼料檢測所檢測和上海市農(nóng)業(yè)農(nóng)村委員會認(rèn)定，上述扣押及部分由各窩點發(fā)出至下家的獸藥均系假獸藥。
2021年4月8日，民警將被告人張某、劉某3、劉某2、何某、康某、楊某從多地抓獲到案，同日被告人劉某1主動投案。到案后被告單位和各被告人均如實供述主要犯罪事實。
為證明上述事實，公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了相應(yīng)的證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告單位XX公司、被告人張某、劉某1生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，犯罪金額達(dá)106萬余元，被告人劉某2、何某共同生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，犯罪金額達(dá)170余萬元，被告人劉某3生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，犯罪金額超過12萬元，被告人康某、楊某生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，犯罪金額達(dá)28萬余元，其行為均已構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪。在共同犯罪中，被告單位及上述七名被告人起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)減輕處罰。被告人劉某1犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。被告單位XX公司、被告人張某、劉某2、何某、劉某3、康某、楊某到案后如實供述自己的罪行，是坦白，依法可以從輕處罰。被告單位XX公司、被告人張某、劉某1、劉某2、何某、劉某3、康某、楊某認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從寬處理。建議判處被告單位XX公司罰金十萬元；建議判處被告人張某有期徒刑三年二個月，并處罰金一萬元；建議判處被告人劉某1有期徒刑二年，并處罰金三千元；建議判處被告人劉某2有期徒刑三年，并處罰金五千元；建議判處被告人何某有期徒刑二年九個月，并處罰金三千元，可宣告緩刑；建議判處被告人劉某3有期徒刑一年，并處罰金三千元；建議判處被告人康某有期徒刑一年，并處罰金五千元；建議判處被告人楊某有期徒刑十個月，并處罰金三千元，可宣告緩刑。
被告單位XX公司、被告人張某、劉某1、劉某3、劉某2、何某、康某、楊某，對起訴書指控事實、罪名及量刑建議沒有異議，同意適用簡易程序，且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。
各被告人的辯護(hù)人均提出，被告人均具有坦白、初犯、主觀惡性較小等法定或酌定從輕情節(jié)，請求法庭對被告人從輕處罰。對起訴書指控的事實、證據(jù)、罪名和量刑建議均無異議。被告人劉某1的辯護(hù)人另提出，劉某1有自首情節(jié)，可以依法從輕或者減輕處罰。各被告人的辯護(hù)人均建議法庭酌情適用緩刑。
經(jīng)審理查明：
1．被告單位XX公司系正規(guī)獸藥生產(chǎn)加工企業(yè)，由被告人張某實際控制經(jīng)營。自2020年起，被告人張某在明知紀(jì)某（另案處理）無法提供獸藥相關(guān)資質(zhì)的情況下仍與之達(dá)成合意，由紀(jì)某提供獸藥產(chǎn)品原料及包材，XX公司負(fù)責(zé)代加工，收取相應(yīng)的費用和報酬。被告人劉某1作為生產(chǎn)車間負(fù)責(zé)人，未核實獸藥原料的情況下即組織生產(chǎn)，之后XX公司根據(jù)紀(jì)某的指示代為發(fā)貨。
被告人劉某2、何某系紀(jì)某的雇員，他們明知所生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品系假獸藥，仍根據(jù)紀(jì)某的指示，在“開原窩點”組織生產(chǎn)。其中，被告人何某負(fù)責(zé)打印生產(chǎn)日期、貼標(biāo)等工作，被告人劉某2負(fù)責(zé)機(jī)器維護(hù)、收發(fā)貨、并依據(jù)紀(jì)某授意協(xié)調(diào)其他生產(chǎn)環(huán)節(jié)，同時將個人賬戶交紀(jì)某供其收支部分獸藥款項。被告人劉某3受紀(jì)某雇傭，其明知所生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品系假獸藥，仍自2020年起在“吉林窩點”，根據(jù)紀(jì)某提供的假獸藥原料配方，調(diào)制后發(fā)往XX公司等生產(chǎn)點生產(chǎn)假獸藥，同時其還負(fù)責(zé)部分假獸藥的包裝工作。被告人康某、楊某明知紀(jì)某等人生產(chǎn)、銷售的系假獸藥產(chǎn)品，被告人康某仍從紀(jì)某處接下部分產(chǎn)品的包材訂單，并將其中涉及標(biāo)簽的相關(guān)業(yè)務(wù)分配給被告人楊某，共同向紀(jì)某提供包材，以謀取不法利益。被告人康某同時從紀(jì)某處購進(jìn)假冒獸藥產(chǎn)品，通過微信、淘寶等渠道銷售了部分產(chǎn)品。
上述被告單位、被告人和各窩點自2020年起在紀(jì)某指揮下分工合作、相互配合，生產(chǎn)并對外銷售假冒“貓三聯(lián)”產(chǎn)品、假冒“妙三多”產(chǎn)品和“干擾素”“貓瘟蛋白”“阿苯達(dá)唑”“貓瘟康”“呼舒坦”“鼻支康”“0.15”假冒獸藥產(chǎn)品，以謀取不法利益。
2．被告單位XX公司自2020年3月起，為紀(jì)某代加工“阿苯達(dá)唑”“貓瘟康”“呼舒坦”“鼻支康”“0.15”等獸藥產(chǎn)品。期間，XX公司向“開原窩點”提供其生產(chǎn)的“貓瘟康”合計3萬余支，經(jīng)“開原窩點”包裝后發(fā)出總計9百余盒，涉案金額4萬余元。XX公司生產(chǎn)“呼舒坦”1萬余盒，經(jīng)XX公司、“開原窩點”總計發(fā)出8千余盒，涉案金額16萬余元。XX公司生產(chǎn)“鼻支康”2萬余盒，經(jīng)XX公司、“開原窩點”總計發(fā)出1萬余盒，涉案金額16萬余元，“開原窩點”參與生產(chǎn)1萬余盒，涉案金額14萬余元，其中，有5千余盒“鼻支康”由被告人康某、楊某提供包材，涉案金額5萬余元。XX公司生產(chǎn)“0.15”計8萬8千余盒，其中8萬5千余盒從XX公司發(fā)出，涉案金額總計60余萬元；2千余盒由“開原窩點”發(fā)貨，涉案金額2萬余元；前述“0.15”中約有2萬余盒系由被告人康某、楊某提供包材，涉案金額約16萬余元。
3．自2020年3月起，紀(jì)某安排劉X（另案處理）利用吉林A有限公司生產(chǎn)場地，經(jīng)凍干、分裝工序等組織生產(chǎn)假冒“貓三聯(lián)”產(chǎn)品。2020年9月份起被告人劉某2、何某在“開原窩點”開始對上述“貓三聯(lián)”干粉進(jìn)行貼標(biāo)，同時另行灌裝、貼標(biāo)“貓三聯(lián)”干粉和稀釋液。至2021年1月中旬，“開原窩點”合計貼標(biāo)“貓三聯(lián)”干粉18萬余支，灌裝、貼標(biāo)“貓三聯(lián)”稀釋液17萬余支。前述“貓三聯(lián)”產(chǎn)品在紀(jì)某指示下，由被告人劉某2從“開原窩點”發(fā)至孫XX等人（均另案處理）處，總計發(fā)出17萬余套，涉案金額達(dá)100余萬元。
4．自2020年6月起，被告人劉某3利用“開原窩點”及被告人康某、楊某提供的包材，包裝“干擾素”和“貓瘟蛋白”。截止案發(fā)時，“吉林窩點”生產(chǎn)、銷售的“干擾素”總計5千余盒、“貓瘟蛋白”7百余盒，涉案金額總計12萬余元。“開原窩點”參與生產(chǎn)、銷售“干擾素”7千余盒、“貓瘟蛋白”1千余盒，合計金額17萬余元。被告人康某、楊某提供的包材用于生產(chǎn)、銷售“干擾素”3千余盒，合計金額6萬余元。
綜上，被告單位XX公司、被告人張某、劉某1共同參與生產(chǎn)、銷售“貓瘟康”“呼舒坦”“鼻支康”“0.15”總計金額100余萬元；被告人劉某2、何某共同參與生產(chǎn)、銷售“貓三聯(lián)”產(chǎn)品、“貓瘟康”“鼻支康”“0.15”“干擾素”“貓瘟蛋白”總計金額100余萬元；被告人康某、楊某共同參與生產(chǎn)、銷售“鼻支康”“0.15”“干擾素”總計金額20余萬元；被告人劉某3參與生產(chǎn)、銷售“干擾素”“貓瘟蛋白”等獸藥金額超過12萬元。
2021年4月8日，民警對XX公司進(jìn)行搜查，從被告人張某處扣押手機(jī)1部，從廠房查獲《發(fā)貨明細(xì)》《加工明細(xì)》《出勤表》“資質(zhì)材料”和“0.15”“呼舒坦”成品、原材料、包材等。對“開原窩點”進(jìn)行搜查，扣押“鼻支康”“妙三多”“呼舒坦”“阿苯達(dá)唑”“貓三聯(lián)”干粉“干擾素”“貓瘟康”等獸藥成品，另查獲上述部分產(chǎn)品包材及生產(chǎn)機(jī)器等，并扣押被告人劉某2、何某手機(jī)各1部。對“吉林窩點”進(jìn)行搜查，從被告人劉某3處扣押手機(jī)1部、“干擾素”和“貓瘟蛋白”成品及包材若干。另外，從被告人康某、楊某處各扣押手機(jī)1部。
經(jīng)上海市獸藥飼料檢測所檢測和上海市農(nóng)業(yè)農(nóng)村委員會認(rèn)定，上述扣押及部分由各窩點發(fā)出至下家的獸藥均系假獸藥。
2021年4月8日，公安機(jī)關(guān)將被告人張某、劉某3、劉某2、何某、康某、楊某從多地抓獲到案，同日被告人劉某1主動投案。到案后被告單位和七名被告人均如實供述主要犯罪事實。
上述事實，有下列檢察機(jī)關(guān)提供，經(jīng)過庭審質(zhì)證并且查證屬實的證據(jù)證明：
1．公安機(jī)關(guān)出具的《搜查證》《搜查筆錄》《扣押筆錄》《扣押決定書》《扣押清單》《刑事攝影件》，證實公安機(jī)關(guān)分別從XX公司、“開原窩點”“吉林窩點”和被告人康某、楊某處，查扣公司文件、相關(guān)獸藥成品及原料、包裝盒、說明書，部分獸藥產(chǎn)品標(biāo)簽、防偽標(biāo)、加工機(jī)器、手機(jī)等物品。
2．上海市人民檢察院出具的《電子數(shù)據(jù)檢驗報告》“張某微信聊天記錄”、被告人張某、劉某1的供述、紀(jì)某的供述，證實自2020年起被告人張某代表XX公司接受紀(jì)某委托，由紀(jì)某提供獸藥原料及包材，代其加工多種獸藥產(chǎn)品，具體生產(chǎn)活動由被告人劉某1負(fù)責(zé)。
3．“王XX微信聊天記錄”、另案處理的王XX的供述、XX公司《發(fā)貨明細(xì)》《加工明細(xì)》、公安機(jī)關(guān)出具的《調(diào)取證據(jù)通知書》《調(diào)取證據(jù)清單》、寬城B有限公司、寬城滿族自治縣C有限公司分別出具的《寄件信息》，證實王XX系被告單位倉管，自2020年3月起，XX公司根據(jù)紀(jì)某指示，將代加工的“貓瘟康”“鼻支康”“0.15”“呼舒坦”“阿苯達(dá)唑”等獸藥從XX公司發(fā)出。
4．上海市人民檢察院出具的《電子數(shù)據(jù)檢驗報告》、公安機(jī)關(guān)出具的《辨認(rèn)筆錄》“辨認(rèn)照片”“辨認(rèn)照片說明”“現(xiàn)場刑事照片”“標(biāo)簽截圖”“扣押產(chǎn)品來源”“劉某2微信聊天記錄”“何某微信聊天記錄”、紀(jì)某的供述，證實被告人劉某2、何某在“開原窩點”加工獸藥的分工和上述各種獸藥在“開原窩點”的發(fā)貨情況，被告人劉某2還負(fù)責(zé)聯(lián)系其他生產(chǎn)環(huán)節(jié)并提供個人賬戶供紀(jì)某使用。
5．“劉某2微信聊天記錄”、公安機(jī)關(guān)出具的《“貓三聯(lián)”干粉辨認(rèn)照片》、另案處理的劉X、孫XX、紀(jì)某等人的供述、被告人劉某2、何某的供述，證實“開原窩點”對劉軍等生產(chǎn)的“貓三聯(lián)”干粉貼標(biāo)及灌裝、貼標(biāo)稀釋液的情況，上述“貓三聯(lián)”干粉由“開原窩點”發(fā)至孫紅耀等人處。
6．公安機(jī)關(guān)出具的“劉某3微信聊天記錄”“快遞面單照片”“獸藥配料照片”、紀(jì)某及被告人劉某2、劉某3的供述，證實被告人劉某3在“吉林窩點”根據(jù)紀(jì)某提供的獸藥配方，配置后發(fā)至下個生產(chǎn)環(huán)節(jié)，并于2020年6月、2021年3月期間使用紀(jì)某提供的包材包裝“干擾素”“貓瘟蛋白”，并將成品發(fā)貨。
7．公安機(jī)關(guān)出具的“涉案物品辨認(rèn)照片”“康某微信聊天記錄”“楊某微信聊天記錄”、紀(jì)某及被告人康某、楊某的供述，證實被告人康某、楊某向紀(jì)某提供“0.15”“鼻支康”“干擾素”等獸藥包材的情況，被告人康某從紀(jì)某處采購上述獸藥并將其中部分產(chǎn)品通過微信等渠道售出。
8．公安機(jī)關(guān)出具的《產(chǎn)品價格表》、紀(jì)某的供述，證實涉案各種獸藥產(chǎn)品的單價。
9．公安機(jī)關(guān)出具的《鑒定聘請書》、碩騰（上海）企業(yè)管理有限公司出具的《關(guān)于對“妙三多”疫苗的認(rèn)定意見》、默沙東動物保健品（上海）有限公司出具的“涉案產(chǎn)品和標(biāo)簽鑒定的情況說明”，證實涉案“妙三多”產(chǎn)品在國內(nèi)無任何生產(chǎn)流程，涉案“貓三聯(lián)”干粉產(chǎn)品在國內(nèi)大陸地區(qū)均無生產(chǎn)和銷售。
10．上海市獸藥飼料檢測所出具的“涉案物品成分檢測結(jié)果的說明”，證實經(jīng)對上述扣押的獸藥產(chǎn)品進(jìn)行檢測，部分獸藥產(chǎn)品分別存在成分與標(biāo)稱不符、非法添加等情況。
11．上海市農(nóng)業(yè)農(nóng)村委員會出具的《涉案物品的認(rèn)定意見》，證實從各窩點及紀(jì)某下家處查獲的上述獸藥均系假獸藥。
12．XX公司提供的《營業(yè)執(zhí)照》《獸藥GMP證書》《獸藥生產(chǎn)許可證》復(fù)印件、《批準(zhǔn)文號時間表》《春安獸藥職位表》，證實XX公司是具有獸藥生產(chǎn)加工資質(zhì)的正規(guī)企業(yè)，被告人張某系被告單位實控人，被告人劉某1系生產(chǎn)車間負(fù)責(zé)人。
13．公安機(jī)關(guān)出具的《常口信息表》《公民戶籍信息證明》《戶口證明》，證實本案各被告人身份情況。
14．公安機(jī)關(guān)出具的“工作情況”，證實被告人張某、劉某2、劉某3、何某、康某、楊某均系被抓獲到案，被告人劉某1系主動投案。
15．公安機(jī)關(guān)出具的《辨認(rèn)筆錄》“辨認(rèn)照片”“辨認(rèn)照片說明”，證實各被告人到案后的辨認(rèn)情況。
本院認(rèn)為，被告單位XX公司、被告人張某、劉某1生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，犯罪金額達(dá)100萬余元，被告人劉某2、何某生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，犯罪金額達(dá)100余萬元，被告人劉某3生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，犯罪金額超過12萬元，被告人康某、楊某生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，犯罪金額達(dá)28萬余元，其行為均已構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪。被告單位及上述七名被告人伙同他人共同故意犯罪，且均在共同犯罪中起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)減輕或從輕處罰。被告人劉某1犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。被告單位XX公司、被告人張某、劉某2、何某、劉某3、康某、楊某到案后如實供述自己的罪行，是坦白，依法可以從輕處罰。被告單位XX公司、被告人張某、劉某1、劉某2、何某、劉某3、康某、楊某認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從寬處理。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，應(yīng)予采納。辯護(hù)人關(guān)于各被告人從輕處罰的辯護(hù)意見，本院酌情采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百四十七條，第一百四十九條，第一百四十條，第一百五十條，第三十條，第三十一條，第二十五條第一款，第二十七條，第六十七條第一款、第三款，第七十二條第一款、第三款，第七十三條第二款、第三款，第五十二條，第五十三條，第六十四條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告單位XX公司犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處罰金人民幣十萬元；
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
二、被告人張XX犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑三年二個月，并處罰金人民幣一萬元；
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
三、被告人劉某1犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣三千元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年4月8日起至2023年4月7日止）。
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
四、被告人劉某2犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣五千元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年4月8日起至2024年4月7日止）。
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
五、被告人何某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑二年九個月，緩刑三年，并處罰金人民幣三千元；
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
六、被告人劉某3犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣三千元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年4月8日起至2022年4月7日止）。
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
七、被告人康某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣五千元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年4月8日起至2022年4月7日止）。
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
八、被告人楊某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑十個月，緩刑一年，并處罰金人民幣三千元；
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
九、查獲的贓物以及供犯罪所用的本人財物予以沒收。
何某、楊某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益社會的公民。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第三中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 王戰(zhàn)資
審 判 員 曹 霞
人民陪審員 潘大華
書 記 員 管曉婷
二〇二二年一月二十日
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私，要求修改或刪除的，
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至：
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================
