（2022）滬0110刑初5號
——上海市楊浦區(qū)人民法院(2022-1-17)
（2022）滬0110刑初5號
公訴機關上海市楊浦區(qū)人民檢察院。
被告人張某，女，1967年2月12日出生于上海市，XX，初中文化，上海譽森投資管理有限公司（下稱譽森公司）業(yè)務員，戶籍在上海市崇明區(qū)綠華鎮(zhèn)綠港村建同130號，住上海市寶山區(qū)。因涉嫌犯非法吸收公眾存款罪于2021年4月6日被上海市公安局楊浦分局刑事拘留，同年5月13日被取保候?qū)彙?
辯護人趙雪宏，上海岷頡律師事務所律師。
上海市楊浦區(qū)人民檢察院以滬楊檢刑訴〔2021〕1183號起訴書指控被告人張某犯非法吸收公眾存款罪，于2021年12月29日向本院提起公訴。本院受理后，依法實行獨任審判，適用認罪認罰簡易程序公開開庭審理了本案。上海市楊浦區(qū)人民檢察院指派檢察員邵雅琴出庭支持公訴，被告人張某及上海市楊浦區(qū)XX中心指派的辯護人趙雪宏到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年4月至2018年11月，被告人張某入職陳某（已判刑）實際控制經(jīng)營且未經(jīng)國家金融管理部門依法批準取得金融許可證的譽森公司擔任業(yè)務員，在本市楊浦區(qū)XX路XX號XX環(huán)XX廣場XX樓的辦公場所，以投資桃園、飯莊、甲魚塘等項目為名對外宣傳并許以高息回報，通過與投資人簽訂《個人資金出借咨詢與服務協(xié)議》或《借條》等方式向社會不特定公眾變相募集資金人民幣（下同）90余萬元。
2021年4月6日，被告人張某經(jīng)民警通知至公安機關配合調(diào)查，如實供述上述犯罪事實；同年4月30日，其在親屬幫助下向公安機關退賠287,931元。
2020年至2021年間，被告人張某自行向投資人施某退賠30萬元并獲諒解。
在審理期間，被告人張某自愿預交錢款認繳罰金。
上述事實，有《檔案機讀材料》《準予變更（備案）登記通知書》《法定代表人信息》等，證人陳某、徐某（業(yè)務員，已判刑）的證言，施某、黃某等投資人的《案件調(diào)查取證表》《個人資金出借咨詢與服務協(xié)議》及銀行交易明細等，《調(diào)取證據(jù)清單》及中匯支付科技有限公司關于譽森公司的交易明細電子數(shù)據(jù)，《協(xié)助查詢財產(chǎn)通知書（回執(zhí)）》及譽森公司法定代表人沈林榮的銀行賬戶交易明細等，上海XX事務所出具的復會鑒【2020】第078號《會計鑒定意見書》、復會鑒【2020】第078-1號《會計鑒定意見書的補充說明》及《情況說明》等，上海市公安局楊浦XX支隊出具的《辦案說明》《工作情況》，轉(zhuǎn)賬記錄、收據(jù)、諒解書等，《扣押清單》《上海市楊浦區(qū)人民法院代管款收據(jù)》，被告人張某的供述等證據(jù)證實，足以認定。
公訴機關根據(jù)上述證據(jù)指控被告人張某伙同他人違反國家金融管理法律規(guī)定，未經(jīng)有關部門依法批準，以投資相關項目名義非法向社會公開宣傳，承諾在一定期限內(nèi)以貨幣方式還本并給付回報，非法向社會不特定對象變相吸收資金，擾亂金融秩序，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第十二條第一款、第二十五條第一款、1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，應當以非法吸收公眾存款罪追究其刑事責任。張某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。張某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應當從輕處罰。張某自動投案并如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。經(jīng)法院建議與張某重新進行量刑協(xié)商后，建議判處張某有期徒刑六個月，可適用緩刑，并處罰金。
被告人張某對指控事實、罪名及量刑建議沒有異議，同意適用簡易程序，且在值班律師在場的情況下簽字具結(jié)，在開庭審理過程中及其辯護人亦均無異議。
本院認為，被告人張某在譽森公司任職期間，伙同他人違反國家金融管理法律規(guī)定，未經(jīng)有關部門依法批準，以投資有關項目的名義向社會公開宣傳，承諾在一定期限內(nèi)以貨幣方式還本并給付回報，非法向社會不特定對象變相募集資金，擾亂金融秩序，其行為已構成非法吸收公眾存款罪，依法應予處罰。公訴機關指控的罪名成立。張某在任職期間接受他人指使、管理而實施非法募集資金的行為，系次要實行犯，是從犯；張某是自首并自愿認罪，愿意接受處罰，自愿退賠違法所得并取得部分投資人諒解，預交錢款認繳罰金，依法應當從輕處罰。張某的犯罪事實、情節(jié)、對社會的危害程度等具體情況均在量刑中綜合考慮。公訴機關調(diào)整后的量刑建議適當。為嚴肅國家法制，維護國家金融管理秩序，依照《中華人民共和國刑法》第十二條第一款，第二十五條第一款，第二十七條，第六十七條第一款，第七十二條第一、三款，第七十三條第二、三款，第五十二條，第六十四條及1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第一百七十六條第一款和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人張某犯非法吸收公眾存款罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金人民幣二萬元（已繳納）；
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
張某回到社區(qū)后，應當遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益社會的公民。
二、被告人張某退出的違法所得予以追繳，不足部分責令繼續(xù)退賠。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 員 孫 穎
顧 佳 慧 書記員
二〇二二年一月十七日
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私，要求修改或刪除的，
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至：
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================
