全國人民代表大會常務委員會

中華人民共和國主席令（九屆第10號）

《全國人民代表大會常務委員會關于修改〈中華人民共和國收養法〉的決定》已由中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議于1998年11月4日通過，現予公布，自1999年4月1日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 中華人民共和國主席 江澤民
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1998年11月4日

全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國收養法》的決定

（1998年11月4日第九屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議通過 中華人民共和國主席令第十號公布　自公布之日起施行）

第九屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議決定對《中華人民共和國收養法》作如下修改：
一、第二條修改為：“收養應當有利于被收養的未成年人的撫養、成長，保障被收養人和收養人的合法權益，遵循平等自愿的原則，并不得違背社會公德。”　
二、第六條增加一項，作為第三項：“（三）未患有在醫學上認為不應當收養子女的疾病；”　
第三項改為第四項，修改為：“（四）年滿三十周歲。”　
三、第七條第一款修改為：“收養三代以內同輩旁系血親的子女，可以不受本法第四條第三項、第五條第三項、第九條和被收養人不滿十四周歲的限制。”　
四、第八條第二款修改為：“收養孤兒、殘疾兒童或者社會福利機構撫養的查找不到生父母的棄嬰和兒童，可以不受收養人無子女和收養一名的限制。”　
五、第十四條修改為：“繼父或者繼母經繼子女的生父母同意，可以收養繼子女，并可以不受本法第四條第三項、第五條第三項、第六條和被收養人不滿十四周歲以及收養一名的限制。”　
六、第十五條第一款修改為：“收養應當向縣級以上人民政府民政部門登記。收養關系自登記之日起成立。”　
增加一款，作為第二款：“收養查找不到生父母的棄嬰和兒童的，辦理登記的民政部門應當在登記前予以公告。”　
第二款改為兩款，作為第三款、第四款，修改為：“收養關系當事人愿意訂立收養協議的，可以訂立收養協議。
“收養關系當事人各方或者一方要求辦理收養公證的，應當辦理收養公證。”　
七、增加一條，作為第十六條：“收養關系成立后，公安部門應當依照國家有關規定為被收養人辦理戶口登記。”　
八、第二十條改為第二十一條，第二款改為兩款，作為第二款、第三款，修改為：“外國人在中華人民共和國收養子女，應當經其所在國主管機關依照該國法律審查同意。收養人應當提供由其所在國有權機構出具的有關收養人的年齡、婚姻、職業、財產、健康、有無受過刑事處罰等狀況的證明材料，該證明材料應當經其所在國外交機關或者外交機關授權的機構認證，并經中華人民共和國駐該國使領館認證。該收養人應當與送養人訂立書面協議，親自向省級人民政府民政部門登記。
“收養關系當事人各方或者一方要求辦理收養公證的，應當到國務院司法行政部門認定的具有辦理涉外公證資格的公證機構辦理收養公證。”　
九、第二十七條改為第二十八條，修改為：“當事人協議解除收養關系的，應當到民政部門辦理解除收養關系的登記。”
十、第三十條改為第三十一條，第一款修改為：“借收養名義拐賣兒童的，依法追究刑事責任。”　
第二款修改為：“遺棄嬰兒的，由公安部門處以罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。”　
第三款修改為：“出賣親生子女的，由公安部門沒收非法所得，并處以罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。”　
十一、本決定自1999年4月1日起施行。本決定施行前，依照《中華人民共和國收養法》成立或者解除收養關系的，不再辦理登記。
《中華人民共和國收養法》根據本決定作相應的修正，重新公布。



中華人民共和國收養法（修正）

（1991年12月29日第七屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議通過 根據1998年11月4日第九屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議《關于修改〈中華人民共和國收養法〉的決定》修正）

第一章 總 則
第一條 為保護合法的收養關系，維護收養關系當事人的權利，制定本法。
第二條 收養應當有利于被收養的未成年人的撫養、成長，保障被收養人和收養人的合法權益，遵循平等自愿的原則，并不得違背社會公德。
第三條 收養不得違背計劃生育的法律、法規。
第二章 收養關系的成立
第四條 下列不滿十四周歲的未成年人可以被收養：
（一）喪失父母的孤兒；
（二）查找不到生父母的棄嬰和兒童；
（三）生父母有特殊困難無力撫養的子女。
第五條 下列公民、組織可以作送養人：
（一）孤兒的監護人；
（二）社會福利機構；
（三）有特殊困難無力撫養子女的生父母。
第六條 收養人應當同時具備下列條件：
（一）無子女；
（二）有撫養教育被收養人的能力；
（三）未患有在醫學上認為不應當收養子女的疾病；
（四）年滿三十周歲。
第七條 收養三代以內同輩旁系血親的子女，可以不受本法第四條第三項、第五條第三項、第九條和被收養人不滿十四周歲的限制。
華僑收養三代以內同輩旁系血親的子女，還可以不受收養人無子女的限制。
第八條 收養人只能收養一名子女。
收養孤兒、殘疾兒童或者社會福利機構撫養的查找不到生父母的棄嬰和兒童，可以不受收養人無子女和收養一名的限制。
第九條 無配偶的男性收養女性的，收養人與被收養人的年齡應當相差四十周歲以上。
第十條 生父母送養子女，須雙方共同送養。生父母一方不明或者查找不到的可以單方送養。
有配偶者收養子女，須夫妻共同收養。
第十一條 收養人收養與送養人送養，須雙方自愿。收養年滿十周歲以上未成年人的，應當征得被收養人的同意。
第十二條 未成年人的父母均不具備完全民事行為能力的，該未成年人的監護人不得將其送養，但父母對該未成年人有嚴重危害可能的除外。
第十三條 監護人送養未成年孤兒的，須征得有撫養義務的人同意。有撫養義務的人不同意送養、監護人不愿意繼續履行監護職責的，應當依照《中華人民共和國民法通則》的規定變更監護人。
第十四條 繼父或者繼母經繼子女的生父母同意，可以收養繼子女，并可以不受本法第四條第三項、第五條第三項、第六條和被收養人不滿十四周歲以及收養一名的限制。
第十五條 收養應當向縣級以上人民政府民政部門登記。收養關系自登記之日起成立。
收養查找不到生父母的棄嬰和兒童的，辦理登記的民政部門應當在登記前予以公告。
收養關系當事人愿意訂立收養協議的，可以訂立收養協議。
收養關系當事人各方或者一方要求辦理收養公證的，應當辦理收養公證。
第十六條 收養關系成立后，公安部門應當依照國家有關規定為被收養人辦理戶口登記。
第十七條 孤兒或者生父母無力撫養的子女，可以由生父母的親屬、朋友撫養。
撫養人與被撫養人的關系不適用收養關系。
第十八條 配偶一方死亡，另一方送養未成年子女的，死亡一方的父母有優先撫養的權利。
第十九條 送養人不得以送養子女為理由違反計劃生育的規定再生育子女。
第二十條 嚴禁買賣兒童或者借收養名義買賣兒童。
第二十一條 外國人依照本法可以在中華人民共和國收養子女。
外國人在中華人民共和國收養子女，應當經其所在國主管機關依照該國法律審查同意。收養人應當提供由其所在國有權機構出具的有關收養人的年齡、婚姻、職業、財產、健康、有無受過刑事處罰等狀況的證明材料，該證明材料應當經其所在國外交機關或者外交機關授權的機構認證，并經中華人民共和國駐該國使領館認證。該收養人應當與送養人訂立書面協議，親自向省級人民政府民政部門登記。
收養關系當事人各方或者一方要求辦理收養公證的，應當到國務院司法行政部門認定的具有辦理涉外公證資格的公證機構辦理收養公證。
第二十二條 收養人、送養人要求保守收養秘密的，其他人應當尊重其意愿，不得泄露。
第三章 收養的效力
第二十三條 自收養關系成立之日起，養父母與養子女間的權利義務關系，適用法律關于父母子女關系的規定；養子女與養父母的近親屬間的權利義務關系，適用法律關于子女與父母的近親屬關系的規定。
養子女與生父母及其他近親屬間的權利義務關系，因收養關系的成立而消除。
第二十四條 養子女可以隨養父或者養母的姓，經當事人協商一致，也可以保留原姓。
第二十五條 違反《中華人民共和國民法通則》第五十五條和本法規定的收養行為無法律效力。
收養行為被人民法院確認無效的，從行為開始時起就沒有法律效力。
第四章 收養關系的解除
第二十六條 收養人在被收養人成年以前，不得解除收養關系，但收養人、送養人雙方協議解除的除外，養子女年滿十周歲以上的，應當征得本人同意。
收養人不履行撫養義務，有虐待、遺棄等侵害未成年養子女合法權益行為的，送養人有權要求解除養父母與養子女間的收養關系。送養人、收養人不能達成解除收養關系協議的，可以向人民法院起訴。
第二十七條 養父母與成年養子女關系惡化、無法共同生活的，可以協議解除收養關系。不能達成協議的，可以向人民法院起訴。
第二十八條 當事人協議解除收養關系的，應當到民政部門辦理解除收養關系的登記。
第二十九條 收養關系解除后，養子女與養父母及其他近親屬間的權利義務關系即行消除，與生父母及其他近親屬間的權利義務關系自行恢復，但成年養子女與生父母及其他近親屬間的權利義務關系是否恢復，可以協商確定。
第三十條 收養關系解除后，經養父母撫養的成年養子女，對缺乏勞動能力又缺乏生活來源的養父母，應當給付生活費。因養子女成年后虐待、遺棄養父母而解除收養關系的，養父母可以要求養子女補償收養期間支出的生活費和教育費。
生父母要求解除收養關系的，養父母可以要求生父母適當補償收養期間支出的生活費和教育費，但因養父母虐待、遺棄養子女而解除收養關系的除外。
第五章 法律責任
第三十一條 借收養名義拐賣兒童的，依法追究刑事責任。
遺棄嬰兒的，由公安部門處以罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
出賣親生子女的，由公安部門沒收非法所得，并處以罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
第六章 附 則
第三十二條 民族自治地方的人民代表大會及其常務委員會可以根據本法的原則，結合當地情況，制定變通的或者補充的規定。自治區的規定，報全國人民代表大會常務委員會備案。自治州、自治縣的規定，報省或者自治區的人民代表大會常務委員會批準后生效，并報全國人民代表大會常務委員會備案。
第三十三條 國務院可以根據本法制定實施辦法。
第三十四條 本法自１９９２年４月１日起施行。