[ 王達生 ]——(2010-6-20) / 已閱26785次
文獻檢索中衍生詞語義案例分析
王達生
[摘要]文獻檢索中的語言是富有生命力的東西。詞匯具有綜合性、專指性、動態性和新穎性。新詞總是伴隨著新事物、新名稱不斷生成。縱觀近年出現的近千個新詞（衍生詞），許多詞頻繁的刊登在雜志、報紙上，一些熱詞已經進入圖書。作者挑選檢索工作中涉及哲學、政治、國際關系、經濟、文化事業、教育、體育、語言文字、歷史、民族、心理學、社會科學一般概念、天文學、化學、海洋學、交通運輸工程學、導航技術學等各學科的1-3個詞匯，對詞義、詞性做了分析和文獻索引，旨在證明用敘詞對紙質文獻標引的重要性、必要性和可操作性，為讀者更加直接、快速查到所需資料創造條件。
[關鍵詞] 檢索；詞義；詞性；分類；文獻；索引
[中圖分類號] G254.36
The Examples Analysis of Cataloguing Documents and
Evolved Vocabulary Semantic Meaning
WANG Dasheng
Beijing Information Science&Technology University Library
Beijing,China，100192
[Abstract] The Language in bibliographical index is an object that has vitality. Vocabulary has combination, specialty, trends and originality. New words are always produced by the course of new names and affairs. Seeing near thousand new words(evolved vocabulary) have been produced recent years, many of them had been published in publication, some hot words entered books. Author selected 1-3 words from each subject about philosophy, politics, international relations, economy, civilization, education, physical culture, language, history, nationality, psychology, concept of sociology, astronomy, chemistry, oceanics, communications and transport and navigation in cataloguing, analyzing the meaning of words and part of speech, indexing documents, aim at proving the importance, necessary and operation of marking documents, making condition to index information faster and accurate for readers.
[Key words] Cataloguing The meaning of words Part-of-speech Classify Document Index
引言
近年來，新詞語越來越多的見諸于期刊、報紙和圖書。根據國家教育部《中國語言生活狀況報告》，新詞數量2006年為171個，2007年為254個，2005、2008和2009三年暫無統計數字，按互聯網和其他媒介顯示的信息估算，新詞數量已近千個（含衍生詞、組配詞等）。檢索時怎樣利用《漢語主題詞表》對新詞題名的紙質文獻進行標引？是期刊檢索工作需要面對和解決的問題，下面對17個學科的26個詞例做一簡要分析。
1.【八榮八恥】
1.1詞義：2006年3月4日胡錦濤首次提出。以熱愛祖國為榮、以危害祖國為恥，以服務人民為榮、以背離人民為恥，以辛勤勞動為榮、以好逸惡勞為恥，以團結互助為榮、以損人利己為恥，以誠實守信為榮、以見利忘義為恥，以遵紀守法為榮、以違法亂紀為恥，以艱苦奮斗為榮、以驕奢淫逸為恥[1]。
1.2詞性：多義詞。敘詞（Descriptor）表范疇索引（社會科學）入哲學類。02F倫理學（道德哲學） 道德*（族首詞）--Y道德標準 道德規范 道德評價 行為規范—Y道德規范[2]。
1.3索引狀況：索引載體為期刊、報紙、碩博士論文。題名索引文獻1717篇。主題索引文獻3188篇。全文索引文獻36957篇。發表時間2006.4-2009.3。單篇文獻被引頻次0-6次。下載頻次1-235次。
2.【食利階層】
2.1詞義：梅德平在“食利族悄然崛起”一文中首次提出，登載于《社會》1995年09期。食利階層，又稱食利一族、食利族，是指隨著民間借貸的發展，社會上出現的靠放貸為生的人群。這個人群的大多數人，擁有百萬元或者更多的現金，他們自己不從事實業經營，依靠放貸的利息為生。
2.2詞性：名詞。敘詞表范疇索引（社會科學）入政治類。03B政治理論 03BA 階層*（族首詞）。另入經濟類。05FC見食利階層[3]。
2.3索引狀況：索引載體為報紙、期刊、碩博士論文。題名索引文獻3篇。即：作者唐建瑛《新農村建設應重視“食利階層”》 2008-02-25人民政協報； 容若、田方卿《“食利”階層：食的是利 》2004-02-0投資與營銷；白 濤《耐人尋味的世界——都市新食利階層掃描》2002-05-30創造雜志。主題索引文獻40篇。全文索引文獻2750篇。發表時間2002.5.1-2009.4.30。單篇文獻引用頻次0-6次。下載頻次1-1230次。
3. 【新階層委員】
3.1詞義：2008年3月8日 北京電視臺《直播北京》首次播報。新階層指社會上比較富裕的民營企業家、個體戶，律師、會計師等專業人員，他們當選為“兩會”的代表委員，稱為“新階層委員”。
3.2詞性：敘詞表范疇索引（社會科學）入政治類。03政治03B政治理論 03BA階級 階級斗爭 見資產者Y-資產階級 新生資產階級分子[4]。
3.3索引狀況：索引載體為報紙、期刊、碩博士論文。題名索引文獻8篇。代表性的有：作者張勇 趙啟文《 “新階層”委員力倡社會責任》2008-03-15云南政協報。主題索引文獻24篇。全文索引文獻253篇。時間2003.3-2009.1。單篇文獻被引頻次為0-6次。下載頻次1-546次。
4.【去功能化】
4.1詞義：２００７年２月１３日，關于朝核問題的第五輪六方會談第三階段會議通過了一份對推進朝鮮半島無核化進程有重要意義的共同文件，即 “２.１３共同文件”首次提出。意指除去（核設施）具備的基本功能，使之不能發揮作用。對于“去功能化”這一表述方式，英文、日文、俄文、朝文和韓文雖然略有不同，但對于這個新詞的含義，各方并無歧見。
4.2詞性：名詞。敘詞表范疇索引（社會科學）入國際關系類。04D國際關系問題 04DB亞洲問題 見朝鮮問題[5]。
4.3索引狀況：索引載體為期刊、報紙、碩博士論文。題名索引文獻32篇。發表時間2007.11.16-2009.4.15。被引用頻次為1篇1次，即2008年7月15日期刊《國際論壇》，作者何志工、安小平，“朝鮮去功能化與核計劃申報問題”一文被引用1次。主題索引文獻291篇。全文索引文獻601篇。單篇文獻下載頻次0-45次。部分論文的內容與詞義不符。
5.【鳥巢外交】
5.1詞義：2008年8月17日 《今晚報》首次報道。指北京奧運會期間，各國政要來訪進行的外交活動。
5.2詞性：組配詞。“鳥巢”和“外交”含義不同。鳥巢，敘詞表范疇索引（社會科學）入體育類。09E體育場 體育館，運動場Y-體育場[6]。 外交，范疇索引（社會科學）入國際關系類。組配概念入此類。04A國際關系一般概念 見人民外交 “乒乓外交”Y-人民外交[7]。其他“鳥巢”相關詞，如鳥巢筆、鳥巢草、鳥巢煙花、鳥巢一代等，分別入教育、文化類。
5.3索引狀況：索引載體為報紙、期刊。題名、主題、關鍵詞索引文獻0篇。全文索引文獻9篇，其中與“鳥巢外交”一詞直接相關文獻2篇，即作者李德芳《體育外交的作用及其運用——以北京奧運會為例》，原載2008-10-20現代國際關系雜志；徐立凡《從世界到鳥巢：領袖們的握手》原載2008-08-09華夏時報。時間2008.3-2008.12。被引頻次0次；下載頻次3-56次。
6.【五大民生目標】
6.1詞義：2008年中共中央首次提出。指中央改善民生的五大方面目標即教育、醫療、社保、就業、住房。
6.2詞性：名詞。敘詞主表（字順表）見民生主義[8]。范疇索引（社會科學）入經濟類。05D經濟思想史 05DA中國經濟思想 見民生目標[9]。
6.3索引狀況：索引載體為期刊、報紙。題名索引文獻0篇。主題索引文獻10篇。全文索引相關文獻307篇。發表時間2007.5.7-2008.3.15。單篇文獻被引頻次0次。下載頻次0-222次。2008年1月28日湖南大學學報（社會科學版），作者柳禮泉，《黨的十七大關于保障和改善民生的要目標與著力點論析》一文，下載頻次85次。
7.【奧運鈔】
7.1詞義：2008年7月9日中央人民廣播電臺《天下財經》首次播出。“奧運紀念鈔”的簡稱。為紀念2008年北京奧運會，由中國人民銀行發行的一套紀念鈔票。它包括人民幣紀念鈔、香港幣紀念鈔和澳門元紀念鈔三套。也稱“奧鈔”。銀行采取單獨發號方式進行銷售，每人限兌一張奧運鈔，拿10元人民幣兌換即可。
7.2詞性：名詞。敘詞表主表（字順表）見鈔票Y-銀行券。范疇索引（社會科學）入經濟類。05SE貨幣 見中國人民幣（元）[10]。
總共4頁 1 [2] [3] [4]
下一頁
