- 編號：10300
- 書名：器官移植與腦死亡-日本法的特色與背景(日本法學前沿)
- 作者：中山研一
- 出版社：中國方正
- 出版時間：2003年1月
- 入庫時間：2003-1-29
- 定價：12
圖書內容簡介
沒有圖書簡介
圖書目錄
中文版序言
從二十世紀八十年代末開始，我開始關注“腦死與器官移植”的
問題，此后，我一直關注著日本1997年制定的《關于器官移植》法
律（1997年）及其運用情況，并從法律的角度對這一問題進行了持
續的研究探討，其成果就是我就這一問題撰寫的三部書籍。最近，我
從對這一問題進行歸納的角度，撰寫出版了濃縮本《器官移植與腦死
——日本法的特色與背景》。在這一過程中，正如本書《序言》中提
到的那樣，當時在早稻田大學留學的丁相傾先生就日本的器官移植法
向我提出了一些問題，并希望將該書翻譯成中文，我答應了他的要
求。其后，丁先生很快將該書翻譯完畢，并即將出版。首先，我想對
從事翻譯工作的丁先生的誠意和辛勤工作表示感謝。
利用本書在中國翻譯出版的機會，我本人也想就目前為止與中國
的交往作一回顧，以供讀者參考。
目前為止，我曾經兩次正式訪問中國。
第一次是在1992年9月到10月的兩周時間，由上海到西安，然
后由西安到北京，再由北京到上海。在這次行程中，都是乘坐火車的
長途旅行，給我留下了難忘的體驗。此次訪問的主要目的是應西安的
西北政法學院邀請，講授日本刑法。為了供讀者參考，我僅就手中保
存講稿的主要題目列舉如下：第一講，近代刑法思想史；第二講，日
本刑法的歷史；第三講，日本的刑法思想——刑法學派論爭與現狀；
第四講，日本刑法與外國刑法——從比較法的角度；第五講，犯罪的
國際比較——日本的犯罪與外國的犯罪；第五講，提問與解答。在西
安，我得到了已經故去的西北政法學院解士彬教授的關照；在上海，
我則受到了華東政法學院朱華榮教授的關照。
第二次是從1995年9月到IO月間的兩周時間。應北京的中國社
會科學院邀請，我與我的夫人一道，訪問了北京，在中國社會科學院
就日本刑法作了三次講座，題目如下：第一講，法人的刑事責任；第
二講，經濟犯罪；第三講，安樂死與尊嚴死。此次講義的草稿目前還
完整地保留著。在北京期間，我特別得到了肖賢富教授的關照，我還
利用此次機會訪問了中國人民大學。
此外，除了上述訪問交流以外，在較早的時候，我的著作《刑法
的基本思想》（1979年，一粒社出版）由姜偉（當時任中國人民大學
教授，現任最高人民檢察院刑事廳廳長）和畢英杰先生翻譯成中文出
版（《刑法的基本思想》，中國文化出版公司出版1998年）。因此，此
次出版的這一著作是我的第二本中文譯書。
特別是本書涉及的“器官移植與腦死”的問題，無論在理論上，
還是在實踐上都是很難的問題，我衷心希望日本就這一問題產生的爭
論和日本的立法能夠對中國有所參考。特別是，腦死與器官移植的問
題與安樂死、尊嚴死以及墮胎（人工終止妊娠）等問題一起，是關系
到人和胎兒生死的重大問題。不僅在日本和中國，而且在世界各國都
在持續進行著爭論，在實際處理上也存在著許多問題。其中也必須考
慮到各國的法律傳統和習慣，民族和國民的意識等深層次的社會背
景。這些問題都與“醫療和法律”存在著密切的關系，特別是存在著
一些需要醫學專家和法律專家之間的對話和共同研究的領域。近代醫
學在技術上取得了飛速的進步，同時，作為其反面，也出現了侵害患
者自己決定權和隱私權的情況，出現了所謂“生命倫理”的新問題。
我認為今后需要進一步加強日中在醫學和法學領域中的“醫療和
法律”的問題展開學術和實務的交流。本書的中文譯本如果能夠對于
這一問題有所研益的話，鄙人將感到非常榮幸。
雖然我已經退休了，但只要健康狀況允許，我仍然希望能訪問中
國，與中國的教授和學生們展開交流。
中山研一（京都大學名譽教授）
2002年2月15日
目錄
器官移植與腦死亡
前言
第一章實施三年后的“修改”問題
一、圍繞“本人書面意思表示”原則出現的問題
二、關于兒童捐贈者的器官移植問題
第二章對器官移植事例的探討
第三章器官移植法的成立過程
一、舊角膜移植法
二、舊角膜腎臟移植法
三、新器官移植法立法化前史
四、議員立法的動向與提出的法案
五、“關于器官移植的法律案”上呈國會（1994年4月）
六、器官移植法案的修改
七“第一次修正案”上呈國會與采納通過
八、開始在參議院對法案進行審議
九、參議院“第二次法案”的提出與經過
十、參議院審議“第二次修正案”與表決通過
第四章腦死爭論中的各種關系
一、腦死爭論的出現和背景
二、日本醫師會生命倫理懇談會報告中的腦死論
三、醫學家的腦死爭論和特色
四、法律家的腦死論和特色
五、“腦死臨調”上的腦死爭論和特色
六、其后的腦死爭論
結束語
對“全腦死學說”的再探討
——與“大腦死說”、“腦干死說”相關聯
前言
一、布郎論文
二、場格納爾和巴特雷特論文
三、帕里斯論文
四、問題的探討
腦死亡、器官移植與刑法
前言
一、器官移植與刑法
二、腦死亡理論及其問題點
結語
中國腦死亡立法面臨的幾個法律問題
——與日本法的比較
附：
資料1：腎臟器官移植的數量
資料2：根據器官移植法從腦死亡患者接受的器官移植
資料3：活體肝移植登記癥例數量
資料4：器官移植法
譯后記
